Animals..
take an umbrella, it's raining cats and dogs!
it's raining cats and dogs = il pleut des cordes
I know you didn't appreciate what I did, but don't hold it against me, I didn't want to hurt you.
don't hold it against me = ne m'en veux pas